Romaji Diary And Sad Toys-Takuboku Ishikawa

Romaji Diary And Sad Toys
Takuboku IshikawaTuttle Publishing
279 halaman

"There are two ways of going through the world, only two. One, all or nothing, is to fight against everything. This way means to win or die. The other way means never to win but never to be defeated either. A man who is never defeated has freedom from care. The man who always wins has spirit. And neither one will ver fear anything. But thinking in this way doesn’t make me feel the least bit cheerful, nor does it lift my spirit. It makes me sad"

Romaji Diary and Sad Toys merupakan sebuah buku harian dan kumpulan puisi seorang sastrawan jepang, yang ditulis mulai bulan April-June Rahun 1909. Berisikan tentang keputusasan seorang Takuboku terhadap hidup dan penyakit Tuberculosis yang dideritanya. walaupun bahasa penulisan yang sebenarnya adalah bahasa jepang setelah dialihbahasakan menjadi bahasa inggris,keputusaansaanya yang disebabkan oleh penyakit yang dideritanya terasa banget di puisi puisi yang ditulis, tetapi bagaimanapun menderitanya Takuboku tidak pernah menyerah.

Death! Death!

My Only wish!
What a real putting to death?

wait, merciful gods!

For one moment wait!

Putus asa, semangat hidup dan penderitaan terhadap keadaan yang dialaminya semuanya tergambarkan dengan jelas di semua tulisannya, baik yang berupa tulisan harian maupun Tanka (puisi tradisional jepang).

Not cured

And still not dying

This bitterness more and more each day these last several months!